Monday, October 1, 2007

Seul (with translation) by Garou

Duration: 05:30 minutes
Upload Time: 07-03-04 21:48:23
User: RitaDaae
:::: Favorites
:::: Top Videos of Day
Description:

Again, I wanted to try something different. So I translated the lyrics and put them to the video. I know my french isn´t nearly adequate, but I think I translated it okay. I also asked a french friend of mine if the translation was correct and she said it´s ok. I hope you like it!

Comments

delf437 ::: Favorites
I understand you because when i listen a song, i don't think about the lyrics too. If you want to translate a french song, i can help you :-)
07-09-19 10:09:36
__________________________________________________
SweetFlower256 ::: Favorites
My French pretty much sucks :( I should take up a course or something. But it's just that if I like a song, I sing a long with automatically and never think about the lyrics. And if it's French and I decide to think about the lyrics, I have to do my best to translate too O_O
07-09-18 18:17:31
__________________________________________________
delf437 ::: Favorites
Why "especially when they're french"? You are good at french rita! :-)
07-09-18 18:13:59
__________________________________________________
ninouportugal19 ::: Favorites
tro belle cette chanson! é enfin on trouve une bonne traduction ^^
07-08-26 07:58:39
__________________________________________________
RitaDaae ::: Favorites
You´re most welcome. :)
07-06-22 12:06:53
__________________________________________________
wisienka1 ::: Favorites
thanks for translation!
07-06-21 15:58:23
__________________________________________________
RitaDaae ::: Favorites
Thanks for the comment :)
07-06-02 13:08:53
__________________________________________________
Strela2M ::: Favorites
There is a nice woman friend of mine who seems to be in love's trouble. I have just send her this so beautiful song to stress her not to stop fighting for her love. Thank Rita.
07-06-02 09:07:05
__________________________________________________
regiern ::: Favorites
Whoa - Pierre Garand ... yeahhhhhhh --- nice story ...
07-05-11 03:14:53
__________________________________________________
sherryagulto ::: Favorites
Of course he's perfect, he's Garou. :D
07-05-09 17:12:31
__________________________________________________

No comments: